译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
看岸上(shang)酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人(ren)敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识(shi)认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
蒸梨常用一个炉灶,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
(2)谩:空。沽:买。
升:登上。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。