译文
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如何能得只秦吉了,用它那高(gao)亢声音,道我衷心。
心星噣星排列呈纵横,银河转而(er)流向正西方。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马(ma)也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓(gu)声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏(bo)啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
长期被娇惯,心气比天高。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(1)有子:孔子的弟子有若
99、谣:诋毁。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
④惮:畏惧,惧怕。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。