译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀(yao)下(xia)随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)(zuo)到右去采它。那美丽(li)贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
回舟:乘船而回。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
沽:买也。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。