译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
都与尘土黄沙伴随到老。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微(wei)峰。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉(fen)(fen)光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
17.适:到……去。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
女墙:城墙上的矮墙。
322、变易:变化。
⑶匪:非。