译文
青泥岭多么(me)曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
岸边的杨柳青翠茂(mao)盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影(ying)。故乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
(二)
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹(chui)入轻罗帐,透(tou)过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
疾:愤恨。
⑧极:尽。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。