译文
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有(you)飞鸟,结着伴儿归来。
听了(liao)你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
幽怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。