译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
北方军队,一贯是交战的好身手,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
突然间,想到老友远去他(ta)乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑨荒:覆盖。
8、辄:就。