译文
怀王的长(chang)子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun)，阳光透过云脚斜射在地面上。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难(nan)坏了诗人，难写评判文章。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。
（4）显者：显要的人，达官贵人。
（14）然：然而。
浮大白：饮酒。大白：大酒杯。
26.延袖：展袖。翮：鸟羽的茎，今所谓翎管。飞翮：飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞，展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平县）人。时为凤翔府尹。
⑦蛮笺象管：纸和笔。蛮笺：古时四川所产的彩色笺纸。象管：即象牙做的笔管。