译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
“魂啊回来吧!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
正当春季,我扛(kang)起锄头下田,到了(liao)天晚还忙(mang)着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
是友人从京城给我寄了诗来。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
雨:这里用作动词,下雨。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。