译文
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
乍一看她,好(hao)像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相(xiang)聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
暗香:指幽香。
修竹:长长的竹子。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。