译文
年轻的日子早过去(qu),渐(jian)渐衰老没奈何。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小(xiao)弟弟开玩笑,说:“把它封(feng)给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地(di)封给了小弟弟。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
跟随驺从离开游乐苑,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
(28)少:稍微
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。