译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇(jiao)美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未(wei)了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
三月份没有雨刮着旱风,麦(mai)苗不开花不多枯黄死。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
“魂啊(a)回来吧!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点(dian)西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。