译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世(shi)里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两(liang)个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑾方命:逆名也。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。