译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
仿佛是通晓诗人我的心思。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
脚上这(zhe)一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候(hou)那女主人来试穿新装。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿(shi),草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶(ba)子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿(su),醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世(shi)不能不保持谨慎。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。