译文
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山(shan)三天得以有它伴我同(tong)行。
装满一肚子诗书,博古通今。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
行程万里(li)(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又(you)哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已(yi)脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(8)少:稍微。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。