译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把(ba)离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱(luan)了，遗命不需要遵从。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
前前后后我奔走照料啊，希望君王(wang)赶上先(xian)王脚步(bu)。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
注释
（15）白头乌：白头乌鸦，不祥之物。南朝梁末侯景作乱，有白头乌万计集于朱雀楼。
④兽烟：兽形香炉中升起的细烟。
下陈，堂下，后室。
⑧黄花：菊花。
琼瑶（qióng yáo）：美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云： “投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也，水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人，指《木瓜》的作者。
蛮风瘴（zhàng）雨：形容古代岭南的恶劣天气。
⑹洛：洛河，源出安徽定远西北，北至怀远入淮河。
13、轨物：法度和准则。