译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫(mang)夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
鱼在哪儿在水藻,肥(fei)肥大大头儿摆(bai)(bai)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。