译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云(yun),显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中(zhong)原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举(ju)杯祝寿。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水(shui)花如白珠碎石,飞溅入船。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
远望天涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
衾(qīn钦):被子。
无昼夜:不分昼夜。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
6、水上:是《花岛》韩愈 古诗的地理位置
⑧角黍:粽子。