译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
跂乌落魄,是为那般?
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快(kuai),真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于(yu)春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激(ji)浪排空迂回曲折的大川。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较(jiao)远,而正午的时候距离人比较近。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
哪能不深切思念君王啊?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
9、建中:唐德宗年号。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。