译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战争尚(shang)未停息,年轻人全都东征去了。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约(yue)定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
装满一肚子诗书,博古通今。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
跬(kuǐ )步
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
魂魄归来吧!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
12、香红:代指藕花。
(40)役: 役使
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑼旋:还,归。