译文
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这样寂寞还等(deng)待着什么?天天都是怀着失望而归。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧(jian)。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
有酒不饮怎对得天上明月?
笔墨收起了,很久不动用。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。