译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
料想苦竹(zhu)不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我真悔恨嫁做瞿塘商(shang)人妇,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我问江水:你还记得我李白吗?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客(ke)们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。