译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声(sheng)停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我本为浩然正气(qi)而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄(xiao)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
不想吃饭身体日(ri)渐(jian)消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
客情:旅客思乡之情。
④辞:躲避。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。