译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗(an)的长门(men)(men)宫前。
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
日落(luo)之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而(er)愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
离席:离开座位。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。