译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临(lin)江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
灾民们受不了时才离乡背井。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑸伊:是。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
24.为:把。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。