译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去(qu)?公务却越加繁(fan)忙急骤。眼看将年终时日无多,人(ren)(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭(gong)谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送(song)向田间。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
(6)端操:端正操守。
幽情:幽深内藏的感情。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。