译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这(zhe)孤独忧戚。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副(fu)使的家。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结(jie)庐?只(zhi)有僧(seng)人,道行深厚(hou),与山相傍护。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用(yong)夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(2)阳:山的南面。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(3)耿介:光明正直。