译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的(de)瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板(ban)唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息(xi)了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
恐怕自己要遭受灾祸。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
其二
注释
怜:怜惜。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
烨(yè页)然:光采照人的样子。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
逾迈:进行。