译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花(hua)、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
御:抵御。
满:一作“遍”。