译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮(liang)晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
她姐字惠芳,面目美如画。
孤独的情怀激动得难以排遣,
魂啊回来吧!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心(xin)如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(85)尽:尽心,尽力。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
3、反:通“返”,返回。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。