译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野(ye)草的清香和乳酪的香甜(tian)。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
寄出去(qu)的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁(yan)捎到洛阳去。英文
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是(shi)否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位(wei)大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。