译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)(de)汤水，不用强打精神分茶而食。
湘南的天(tian)气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu)，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一(yi)条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排(pai)挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河(he)沉沉向西流，忧心(xin)不寐夜漫长。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
注释
⑵鸦头袜：即叉头袜。
有虞（yú）：上古有虞部落，这里指古代居民。
⑦数计：算卜。龟卜：古人用火灼龟甲，依据裂纹以推测吉凶。
⑧右武：崇尚武道。
（29）则有去国怀乡，忧谗畏讥：则，就。有，产生……（的情感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。去，离开。国，国都，指京城。去国，离开京都，也即离开朝廷。忧，担忧。谗，谗言。畏，害怕，惧怕。讥，嘲讽。
3. 凝妆：盛妆。
4.袅袅（niǎo）：绵长不绝的样子。