译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
人在天涯,不知回乡的路(lu)在哪里,江湖游荡,白了头发。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
秦末时群雄纷争国家大扰(rao),汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介(jie)使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒(jiu)的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
可怜夜夜脉脉含离情。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵(gui),只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
③旋:漫然,随意。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑹敦:团状。
7、付:托付。