译文
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟(jing)在哪边?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鬓发是一天比一天增加了银白,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
茧纸书写的《兰亭集(ji)序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎(zha)多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
13、玉龙:熏笼的美称。
⑻王孙:贵族公子。