译文
遍地铺盖着露冷霜清。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
把松树(shu)拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
将军仰天大笑,把射中的有着五色(se)羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。