译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰(peng)损了繁花。花园尚未凋残(can),游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不(bu)能结腰带。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈(chen)旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
他不事君王迷恋花草胸怀豁(huo)达。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
④东风:春风。