译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生(sheng),而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知(zhi)屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷(qing)襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就(jiu)放逐了屈原。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一(yi)番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情(qing),所以再作简略叙述。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。