译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
仰脸望(wang)天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
吴王夫差在夫椒(jiao)打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
8.无据:不知何故。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。