译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解(jie)乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅(yi),英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫(dian)肩的东西。久久没得出(chu)结果,就(jiu)去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
魂魄归来吧!
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
果然(暮而果大亡其财)
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
56.比笼:比试的笼子。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。