译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了(liao)九重云(yun)天。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
独自步行在(zai)回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
狂:豪情。
(7)系(jì)马:指拴马。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。