译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有(you)勇有谋的李将军。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
长庆三年八月十三日记。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是(shi)那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
宣城:今属安徽。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
(17)疮痍:创伤。