译文
其一
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认(ren)识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
纣王把忠(zhong)良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
这里的房屋又宽又大,朱(zhu)砂图绘厅堂明秀清妍。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
(9)坎:坑。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。