译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时(shi)候。假若没有心胸(xiong)开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
灾民们受不了时才离乡背井。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却(que)害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
烟尘:代指战争。
(10)用:作用,指才能。
⑧顿来:顿时。
诱:诱骗
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑺ 赊(shē):遥远。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。