译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已(yi)到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武(wu)装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震(zhen)得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
这一切的一切,都将近结束了……
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(23)蒙:受到。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⒀申:重复。