译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
然而兰和蕙的才能(neng)和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直(zhi)驰那秦国的官廷。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
44、偷乐:苟且享乐。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
28、登:装入,陈列。
89、登即:立即。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。