译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
魂啊归来吧!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
扔掉(diao)拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会(hui)来详察我们的本心。
世路艰难,我只得归去啦!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
情义(yi)绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
[24]缕:细丝。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
11烹(pēng): 烹饪,煮。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。