译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
念念不忘是一片忠心报祖国,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀(sha)敌,又有太白入月,胡虏必灭(mie)的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
刚抽出的花芽如玉簪,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
6.回:回荡,摆动。
蒿(hāo):蒸发。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。