译文
己巳年三月写此文。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼(yu)船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春(chun)时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂(tu)抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(43)悬绝:相差极远。
(2)谩:空。沽:买。
府中:指朝廷中。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
29.役夫:行役的人。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。