译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
高达百尺的树木(mu),挖空为舟,乘之直航吴楚。
潮水涨平了沙路,远处的青(qing)山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再(zai)挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君(jun)子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
“听说双方美好必将结合看谁真正(zheng)好修必然爱慕。
何必考虑把尸体运回家乡。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
在木兰为桨(jiang)沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑶低徊:徘徊不前。
娟然:美好的样子。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑻史策:即史册、史书。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
②骇:惊骇。
⑷蓦:超越,跨越。