译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
光阴荏苒哪(na)里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼(lou)上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去(qu)年今日又惹伤春意。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城(cheng)转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉(rou)而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而不能够归去了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
寝:躺着。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑵夕曛:落日的余晖。
①何事:为什么。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑹率:沿着。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。